Sobre amizade, festas e natal.
Enquanto elas revelam sua segunda coleção para Mango, as BFF Cara e Kate revelam seus segredos no estilo e como irão passar seu período festivo – da próxima vez garotas, nos esperamos um convite…

Se nós pudêssemos convidar alguém para nossa festa de natal seria Kate Moss e Cara Delevingne.
E como são as modelos mais procuradas do momento não há duvidas que Mango tenha juntado as duas pela segunda vez para coleção de inverno.
Para Cara, 23, e Kate, 41, não é um trabalho difícil já que elas são boas amigas graças a mania de proteção de Kate com Cara em seus primeiros anos de modelagem.
“Eu não sou boa em dizer não para alguém,” diz Cara, que está namorando Annie Clark (St. Vincent) por quase um ano. “Eu eventualmente disse ‘Não’e tirei um tempo graças a um conselho de Kate Moss, ela foi quem praticamente me pegou no chão em um momento ruim.”
De qualquer modo, é a Kate quem deve ter se inclinado sobre Cara ultimamente por causa do fim do seu relacionamento com Jamie Hince, 46. Parece que agora ela seguiu em frente com Count Nikolai Von Bismarck,28.
Com tudo isso e a nova campanha da Mango para discutir nós conseguimos que as meninas compartilhassem alguns segredos de estilo e seus planos para o natal.

Oi Kate, Oi Cara. Nos diga o que você pensa que uma mulher é para a Mango…
Cara: Ligada na moda e confiante.
Kate: Ela é confiante e elegante. É bom estar trabalhando novamente com o time da Mango; eles são uma marca ótima e eu amo essa coleção.

Vocês estão felizes por terem sido reunidas para essa campanha?
K: Eu e Cara nos conhecemos desde sempre e adoramos passar tempo juntas. Trabalhar com amigos é sempre um bônus.

Qual peça da coleção de inverno da Mango vocês irão pegar para carregar durante toda a estação?
C: O terno militar. É ótimo.
K: a calça preta boca de sino.

Quem é seu ídolo da moda?
C: Jimi Hendrix
K: Anita Pallenberg nos anos 70.

Vocês podem definir seu estilo em três palavras?
C: Confortável, peculiar, espontâneo.
K: Rock, chique e clássico. Cara é Indie e jovem.

Qual é sua roupa casual?
C: Jeans e uma camiseta.
K: Jeans, uma camiseta e botas.

Que roupa te deixa sexy?
C: Isso é sobre mentalidade, mais do que eu visto.
K: Um vestido curto e salto alto.

Todo mundo precisa de uma roupa de festa de tarde. Alguma recomendação?
C: Eu ainda estou tentando descobrir! Eu normalmente visto algo confortavel, mas isso nem sempre significa que está bonito!
K: Adicione um salto, diamantes, sempre funciona.

O que vocês roubariam do armário da outra?
C: Kate tem umas ótimas roupas de sair. Sua coleção vintage é maravilhosa!
K: Sua Chanel.

Vocês duas tem tatuagens, mas qual é sua preferida e porque?
C: É difícil de escolher, mas talvez a que eu tenho de trás do meu pescoço que eu fiz na Tailândia. Foi um processo espirituoso.
K: Meu pequeno coração. Foi minha primeira.

O que luxo significa para você?
C: Liberdade.
K: Tempo.

O que você tem de mais precioso?
C: O meu anel com o emblema da minha família.
K: Meu anel de noivado.

Qual seu prazer que você se sente culpada?
C: Bacon
K: Assistir TV na cama.

Como você encontra equilíbrio entre vida pessoal e profissional?
C: Não é fácil. Eu tenho vária pessoas compreensivas na minha vida que apoia meu cronograma. Vamos dizer que eu sou grata a tecnologia e ao FaceTime.
K: Algumas vezes passa dos limites.

Se vocês pudessem trocar de vida por 24 horas o que fariam?
K: Eu queria cantar com o Pharrell.

Cara, vinda de uma família grande, os Delevingnes normalmente passam o natal e ano novo juntos?
C: Sim, nós tentamos!

O que vocês pensam ser o presente de natal perfeito?
C: Minha família me deu um violão customizado uns anos atras. Foi muito especial.
K: Eu gosto de joias, para dar e receber.

Qual seu jantar preferido no natal?
C: Eu amo peru assado.
K: Peru assado e todo o resto!

Qual sua resolução de ano novo?
C: Continuar crescendo como pessoa, me desafiar e ser inspirada.
K: Paz e amor.

O Porque Rihanna, Taylor e Kendall são como família para mim

 

Ela é a rainha dos flashs e agora ela está conquistando Hollywood. LOOK teve uma conversa exclusiva com a Senhorita Delevingne sobre amigos, amor e porque ela preferiria estar pelada.

O quanto nós amamos Cara? Ela se divertindo com Rihanna ou andando pela passarela do show da Taylor Swift em Londres com Gigi Hadid e Kendall Jenner, ela sempre está tendo um bom momento. Então quando fomos convidados a conhecer a menina de 23 anos em LA como parte da sua turnê promocional do seu novo filme Cidades de Papel, ficamos fora de si.

Cara realmente parece que vai atrás de tudo – amigos celebridades, um guarda-roupa in-crível e uma carreira estrelar. Essa ano, ela deu um passo atrás com modelagem (tirando trabalhos com sua amiga, Kate Moss). Em vez disso, ela está focada em Hollywood. E ela já ganhou ótimas críticas desde o inicio da sua carreira do cinema em 2012 em Anna Karenina.

Além disso, Cara está com a sua namorada Annie Clark, 32. ‘Eu acho que estar apaixonada pela minha namorada é uma grande parte do porque estou me sentindo tão feliz com quem eu sou atualmente’ ela admitiu em uma entrevista anterior. O par está inseparável desde o final de Dezembro, com Cara acompanhando Annie no circuito de festivais nesse verão quando sua agenda permite.

Mas enquanto Cara está se sentindo no topo do mundo, tem sido incontáveis as tentativas das pessoas de colocarem ela para baixo, incluindo um programa de TV americano que perguntou-se ‘ela havia ao menos lido livro’ de Cidades de Papel. Mas Cara se recusa a deixar os haters vencerem. Como John Green, o autor de Cidades de Papel disse: ‘ Cara não existe para se adequar a sua narrativa ou as noticias no seu feed – e é por isso que ela é tão interessante.’ De fato.

Quando nós a conhecemos no The London Hotel em LA, nós ficamos hipnotizados por aquelas sobrancelhas e maçãs do rosto. Apesar de um longo de dia de divulgação, ela estava em ótimo humor e imediatamente nos diz que atuar é seu primeiro amor. Mas apesar de um grande papel no filme biográfico da Amanda Knox, Face Of An Angel, no inicio desse ano, ela sempre manteve seus olhos no papel principal – e é por isso que ela está tão animada com Cidades de Papel. O que nós amamos tanto em Cara é que ela não se leva tão a sério. ‘Eu gosto que todos tenham um bom momento. Essa é minha atitude e espírito normalmente’, ela disse. Então vamos deixar a diversão começar…

Cara_Delevingne_Look_Magazine_August_24th_2015
Oi Cara. Você está com um humor ótimo hoje, mas se você está mal, para qual amigo você liga para te animar?

Eu falo com muita gente todos os dias. Todos, desde meus amigos mais velhos, como Georgia [May Jagger] e Suki [Waterhouse] até Jourdan [Dunn] e Dakota [Johnson] ou Kendall [Jenner]. Eu ligo no FaceTime para Taylor [Swift] toda semana! FaceTime é a melhor coisa do mundo.

O quão importante é ter amizades fortes para você?

Eu amo meus amigos mais que qualquer coisa. Amigos são família para mim. Eu ainda te-nho todos os meus velhos melhores amigos que são desde a escola. Durante a vida, eu conheci muitas pessoas incríveis e inspiradores que são tão ocupadas quanto eu. Nós passamos pelas mesmas coisas. Nossas vidas privadas são públicas, e é legal ter pessoas que posso contar.

No seu novo filme, Cidades de Papel, seu personagem Margo procura vingança.

Você já planejou pegadinhas em alguma pessoas? Não imaginamos que você seja vingativa…

Eu era. Eu pregava muitas pegadinhas. Eu amava acionar alarmes de incêndio na escola, o que é horrível.

Você já foi pega?

Não, eu não era o tipo de pessoa que era pega. Eu era muito ninja. Alguma outra pessoa sempre era pega. Eu nunca tinha problemas.

Você é um ótimo exemplo, hein!

Sim. Eu costumava deixar coisas horríveis nos sapatos das pessoas.

Coisas como?

Uma vez coloquei um escorpião no sapato da minha irmã [Poppy]. Nós brigamos.

Você tem limites?

Eu não gosto de limites.

Esse é o seu primeiro papel principal, você gosta de se ver na tela grande?

Oh, eu odeio me assistir e me escutar. Mas é necessário. Você tem que ser confiante. Sendo uma confiança falsa ou não – você só tem que fazer.

Como foi seu primeiro dia no set?

Eu nunca não estou nervosa quando eu começo qualquer coisa.

Então como você lida com o nervosismo?

Eu não lido. Eu sou uma pessoa super nervosa. Normalmente eu não consigo parar de fa-lar e eu fico toda estranha e começo a fazer coisas idiotas. Eu penso em coisas que eu vou fazer que são bem estranha, como jogar coisas nas pessoas. Eu tento esconder o fato de que eu estou nervosas, mas é bem obvio que eu estou.

Atuar é o seu grande amor?

Eu tenho dois amores na minha vida, talvez três. Isso definitivamente é um deles. A pri-meira vez que eu subi num palco eu me apaixonei, então o fato de que posso fazer isso agora é a maior benção do mundo.

Você interpreta uma menina muito popular no filme, que sabe atrair um cara. Tem alguma semelhança entre você e a personagem nesse sentido?

Na escola, eu era totalmente não essa pessoa. Eu provavelmente era o oposto.

Então você era tímida?

Não, eu não era tímida, isso com certeza. Na verdade, eu totalmente deixo as pessoas confortáveis. Se uma pessoa no grupo é a mesma tímida, eu vou garantir que ela tenha um bom momento. Eu não sei se Margo é completamente consciente do poder que ela tem sobre o Quen-tin [interpretado por Nat Wolff]. Talvez eu seja assim? Não tenho certeza.

Como você se sente por ter tantas pessoas que têm você como um modelo, e seguem cada um dos seus passos?

Eu sou muito sortuda porque existem tantas coisas e tantas pessoas que eu quero ajudar, especialmente as gerações que estão por vir. Eu realmente quero fazer a diferença. Eu quero ser um bom modelo. Eu não acho que eu entendia a importância e o que isso realmente significava quando eu era mais nova, porque eu não sabia que eu era um até recentemente. Eu quero ser ga-rota que as garotas se espelharam. Quando eu era nova não existiam tantas mulheres fortes para eu me espelhar.

Quem eram seus modelos quando você era mais nova?

Eu tinha mais homens como modelos, e é por isso que eu acho isso um pouco triste. Eu era um moleque e eu gostava de brincar de carrinhos e bonecos de ação. Mas eu amava as Spice Girls.

Quando Spice Girl você queria ser?

Eu sempre mudava. Eu comecei querendo ser a Baby, ai fui para a Sporty e ai Geri.

Quem é seu exemplo agora?

Angelina Jolie. Eu adoraria ter sua carreira. Eu acho ela incrível, especialmente sendo uma diretora agora. Eu adoraria poder fazer isso. Eu tenho muitos amigos que são exemplos para mim. Você sabe, Taylor e Rihanna. Elas são mulheres muito trabalhadoras que são completamente independentes e incríveis.

Você recentemente cantou com Pharrell. Você se aproximou dele?

Nós fizemos um shoot um tempo atrás, e eu sempre canto e faço barulhos idiotas com a minha boca. Ele percebeu e disse ‘Você tem algo’. Então nós nos tornamos amigos, e foi assim que aconteceu. Música é algo que eu vou fazer pelo resto da minha vida. Eu tenho feito isso desde os meus oito anos de idade, e quem sabe não se torne algo público? Eu escreve minhas próprias músicas e eu sou a pessoas mais dura comigo mesma. Se eu fosse lançar um álbum, ele teria que estar muito bom!

E modelar, você ainda liga para a moda?

Claro que sim. Eu ligo o suficiente. Eu amo roupas. Mas não a todo o tempo. Eu preferiria ficar pelada. O que posso dizer?

Fonte: Look Magazine Tradução Equipe Cara Delevingne Brasil | www.caradelevingne.com.br

A atriz e modelo Cara Delevingne é capa da nova edição da Look Magazine.

E como dito anteriormente por nós em nosso twitter, a revista trás um conteúdo maravilhoso! entre eles, o relacionamento de Cara Delevingne e Annie Clark e até a carreira de cantora de Cara! confira abaixo:

“Por que estou mudando minha vida para minha nova amante”

ela sofreu esmagamento de mágoa e inseguranças de carreira, mas Cara está mais confiante do que nunca – e é tudo por causa de uma pessoa só…

Se você esteve seguindo Cara Delevingne no instagram – e vamos encarar isso, quem não estava? – você vai notar que a modelo do momento está parecendo e se sentindo melhor do que nunca. e nós sabemos o segredo por trás da nova perspectiva positiva de Cara. ela tem uma nova mulher em sua vida e é totalmente 100% perceptivo.

A nova mulher de Cara é Annie Clark (conhecida como músico St Vincent) e quando elas saíram em Nova York semana passada, não foi o primeiro encontro. de fato, nós podemos revelar que Cara e Annie tem estado se vendo secretamente por três meses, em um relacionamento que tem visto Cara reorganizando toda sua agente de trabalho para então conseguir seguir a cantora em sua turnê. as coisas tem acontecido tão bem, os membros dizem que Cara, 22, não poderia esperar para ir em público, e Look avistou uma nova tatuagem “AC” no dedo mindinho de Cara, o que parece ser as iniciais de Annie.

O relacionamento é completamente diferente de tudo que Cara já conheceu, diz o informante Look. Apesar de ter tantos amigos, eu acho que Cara estava muito sozinha antes de conhecer Annie – ela estava gravemente machucada por antigos relacionamentos, incluindo Michelle Rodriguez, que ela namora por 4 meses, e essas inseguranças ficaram com ela. Mas agora ela acha que está realmente apaixonada pela primeira vez.

Ela chama Annie de “MOH” (minha outra metade). E parece que Annie é a motivação por trás da atual transformação da carreira de Cara também. Como Look recentemente revelou, não apenas Cara tem trabalhado com Pharrell Williams e Jay Z, mas ela fez a mídia social entrar em colapso quando ela e Beyonce postaram fotos no instagram mês passado das mãos delas em uma mesa de mixagem.

“Foi Annie que deu confiança a ela para entrar no estúdio com Beyoncé

disse nossa fonte, que confirma que Queen Bey e Cara estão colaborando, acrescentando: Jay Z tem dito que se Cara pode provar que ela é séria então ele vai assinar ela para alguma de suas marcas. É tudo um resultado direto do amor de Annie, incentivo e apoio. Ela ensinou Cara a acreditar em si mesma.

Acrescentando ao fato de que Cara acabou de assinar para um papel principal em Esquadrão Suicida ao lado de Jared Leto, Margot Robbie e Will Smith, e é óbvio de que ela está tendo os conselhos de Annie.

Isso veio depois de um período de baixa auto-estima, onde Cara admitiu ter crises de confiança regular dizendo que ela “sentia-se sozinha” e acrescentando:

“É fácil afogar-se no trabalho, é uma forma de escapismo.”

“Antes dela ficar junto com Annie, ela parecia assustado sobre tomar riscos com sua carreira”, revela outro amigo.
“Todos nós sabemos Cara sempre queria atuar, mas sua agencia e seus pais continuaram insistindo que ela estava louca para encerrar a indústria da moda por completo. Eles estavam dizendo que ela tinha a única chance de sua vida para se tornar a maior modelo do mundo. Mas a coisa é, isso não é apenas um caminho que faz ela feliz. Eu acho que as opiniões negativas deles fizeram ela questionar a si mesma. Até Annie chegar junto.”

E a irmã mais velha de Cara, Poppy, 28, notou isso. Em uma recente entrevista, ela revelou que se sente “terrivelmente protetora” da mais jovem Delevingne, mesmo atendendo as ligações da meia-noite quando as coisas ficam difíceis. “Nós estamos perto” explicou semana passada. Ela é a rasão do por que eu deixo meu celular ligado a noite – no caso dela precisar de mim, por qualquer motivo. Mas um amigo íntimo disse que até mesmo Poppy tem estado impressionada com o efeito que Annie fez para Cara.

“Ela disse que ela podia dizer que Cara estava bem feliz a partir de sua voz no telefone”

revela um amigo. Quando ela viu elas pessoalmente, ela disse que soube da química que elas realmente se preocupam uma com a outra.

Então quem é Annie Clark e como ela tem roubado o coração da maior modelo no planeta? Nascido em Texas, Annie tem feito ondas na indústria da música desde 2007 com sua marca de ‘rock indie pouco ortodoxa “. A mulher de 32 anos foi o primeiro artista solo feminina a colher o prêmio de Melhor Álbum Alternativo no Grammy e ela foi nomeada para o Best International Female no Brits no mês passado. E enquanto os amigos fazem questão de salientar que ela é “uma pessoa muito reservada”, que evita os holofotes, Cara parece estar trazendo-a para fora de sua concha.

“Desde de ter conhecido Cara, Annie tem lentamente vindo a participar mais festas com ela”

disse uma fonte, referindo-se claramente aos Brits, onde o casal foi flagrado aos amassos.

“Elas estão tão felizes juntas, elas não se importam quem sabe.”

O casal se conheceu em uma festa de amigos em Nova York em dezembro, e aparentemente foram introduzidas por um amigo mútuo de Rihanna – que “sabia” que elas se deram bem.

“Foi amor à primeira vista”, disse um companheiro folião. ‘Cara e Annie ambos dizem que fecharam os olhos, sorriram um para a outra, então, ficaram conversando na noite – pela manhã, elas eram um casal. “Amigos afirmam que é “inseparável”

“E conversar ao telefone pelo menos dez vezes por dia. E se isso não bastasse, elas têm a aprovação de ambas as suas famílias.”

‘Cara conheceu a família de Annie nos EUA – eles adoraram ela – e Annie foi introduzida para a maior parte dos Delevingnes’

diz nossa fonte.

“Claro, existem rumores sobre que Annie estava em Portlandia vendo a estrela Carrie Brownstein até Cara chegar, mas isso nunca foi sério. Este é o negócio real.”

“Agora, Cara está viajando em todo o mundo com Annie enquanto ela termina sua turnê, e elas estão planejando ir em todos os festivais de verão juntas.”

diz a nossa fonte.

“É raro Cara tirar um tempo de folga – ela está trabalhando sem parar desde que ela atingiu o grande momento – mas gostando de estar apaixonada tem sido tremendamente bom para ela.”

“Pela primeira vez em muito tempo, ninguém no círculo íntimo de Cara está preocupado com ela. Eles são muito favoráveis a esta relação – são brilhantes notícias e todo mundo está realmente feliz por elas”.

Confira nas miniaturas abaixo as scans:

Cara Delevingne - Look Magazine March 16th 2015 Issue Cara Delevingne - Look Magazine March 16th 2015 Issue Cara Delevingne - Look Magazine March 16th 2015 Issue





Facebook
Instagram
Parceiros
  • Blake Lively Brasil